Ispire Technology Inc. 发布2023年第三季度财务报告

10929390

) d) \; [/ A0 }0 q' m3 X3 Z收入增长26.9%至2410万美元；毛利润增长51.9%至450万美元；本季度净亏损为330万美元，高于2022年第三季度的100万美元净亏损
1 b; m" `6 A* p  发布2023年第四季度CBD相关雾化产品展望，预期增长率达58%至98%
  洛杉矶2023年5月16日 /美通社/ -- Ispire technology Inc. (NASDAQ: ISPR) (“Ispire” 或 “公司”), 一家雾化科技的领导者，提供具有一流性能的高质量、创新产品, 今天发布了截至2023年3月31日的2023年第三季度的财务结果，并于2023年5月15日向SEC提交了其10-Q季报。公司的财政年度截止于2023年6月30日。
9 ]. N1 Q, w- j! E# u0 i  “我们对第三季度的财务结果非常满意。收入增长达到了强劲的26.9%，而毛利润的增长达到了51.9%，这是由于有利的产品组合和更高的销售量所实现的规模经济。我们期待在财年结束时强劲的收益，并预计在第四季度，我们的CBD相关雾化产品收入将增长58%至98%,” Ispire的首席财务官 Michael Wang表示。
  他补充道, “随着我们作为一家上市公司开始我们的旅程，我们专注于多管齐下的策略，旨在增加我们的电子烟雾化器技术产品的销售，并开发我们的CBD相关雾化器技术产品，重点放在医疗和娱乐用途上。我们坚信Ispire提供的是市场上最好的产品，并在客户中赢得了令人羡慕的声誉。我们继续追求保持在技术的前沿，以便我们能够适应新兴趋势，从而为我们所有的股东提升价值。”
  2023年第三季度亮点
  

0 P; ?+ {2 v6 w: u2 }* C3 L   
• 与2022年同期相比，收入增长26.9%，达到2410万美元；在2023年第三季度，烟草雾化产品为收入贡献了1650万美元，而CBD相关雾化产品为收入贡献了760万美元。
• 与2022年同期的300万美元相比，毛利润增长51.9%，达到450万美元；
• 毛利润百分比增长到18.7%，与2022年同期的15.7%相比有所提高；
• 与2022年同期的390万美元相比，总运营费用增长106.2%，达到800万美元；以及
• 净亏损310万美元，而2022年同期的净亏损为100万美元。
  % J& w1 a5 l, G

  流动性和资本资源
  截至2023年3月31日，以及在其首次公开募股完成之前，Ispire的现金及现金等价物为2400万美元，流动资本为520万美元。
0 }% a$ x( [$ J/ w$ V* A1 y  公司认为，目前的现金、运营活动提供的现金流量，以及首次公开募股的净收益将足以满足其在未来12个月的流动资本需求。
9 q' j) t- `9 u5 O  首次公开募股
+ n+ K  P7 h: p  2023年4月，Ispire完成了其首次公开募股，发行了3,105,000股普通股，其中包括承销商全额行使超额配售权所发行的405,000股，发行价格为每股7.00美元。普通股于2023年4月4日在纳斯达克资本市场开始交易。
  包括出售额外股份的收益，此次发行的总收益约为2170万美元，扣除约170万美元的承销折扣和不计入费用的津贴，以及约150万美元的其他费用，净收益为1850万美元。
  首次公开募股的净收益将用于：
5 X! p$ S3 \6 u8 F  
3 L6 i) K/ @: B9 [; |

; }- S  m; D' r7 P! o# Q) K/ v' K6 Q, ^   
• 约35%用于在越南和美国开展制造业务；
• 约25%用于研发活动，包括开发新产品和新的雾化技术；
• 约20%用于市场营销和推广公司品牌产品；和
• 剩余的约20%用于一般行政管理和运营资本。
  $ L  A. [3 s" o4 _# f$ q; D

  前景展望
2 l9 r- |: W6 n% n" b  Ispire为2023年第四季度提供以下预测，该季度将于截止于2023年6月30日。Ispire从2020年中开始推广CBD雾化产品，2023年第三季度的CBD雾化产品收入为760万美元。 预计第四季度的CBD雾化产品收入将为1200万至1500万美元，较2023年第三季度增长58%至98%。
$ ^5 Y1 ^9 Z! Z: p3 x. L% ~  关于 Ispire Technology Inc.
4 j7 \% m- h/ u- z  Ispire从事品牌电子烟和CBD相关雾化产品的研发、设计、商业化、销售、营销和分销。公司在全球范围内拥有或从关联方获得了200多项发明/设计专利的许可。Ispire公司的烟草产品以Aspire品牌进行销售，主要通过我们的分销网络在全球范围内销售（中国和俄罗斯除外）。Ispire的CBD相关产品主要以Ispire品牌名称在原始设计制造商（ODM）的基础上销售给其他大麻雾化公司。Ispire目前只在美国销售其CBD相关雾化硬件，并最近在加拿大和欧洲（主要是欧盟）进行营销活动。
# k. P4 R5 P; i$ ?9 |1 u3 F  本公司网站、任何其他网站或任何社交媒体上包含的或可通过这些网站获取的任何信息，都不是本新闻稿或招股说明书的一部分。
0 k) I1 ^1 C3 ]: P  o  前瞻性声明
  本新闻稿包含了Securities Act of 1933 以及Securities Exchange Act of 1934, 两项法律均由Private Securities Litigation Reform Act of 1995修订，所定义的涉及风险和不确定性的前瞻性声明。词语“预期”、“相信”、“估计”、“意图”、“计划”、“预见”、“可能”、“应该”、“战略”、“未来”、“将”、“项目”、“潜力”以及类似表达均指前瞻性声明。前瞻性声明是关于基于当前期望和假设的未来事件的预测、投影和其他声明，因此，可能会受到风险和不确定性的影响。这些风险和不确定性包括，但不限于Ispire产生预测收入的能力；Ispire开发和推广新产品的能力；在美国和其他国家对雾化产品的营销和销售的法规的影响；我们的产品和服务在销售产品的市场和司法管辖区中的市场的预期增长和趋势；Ispire在越南和洛杉矶设立和运营制造设施的能力；以及在Ispire于2023年4月3日的招股说明书和Ispire在2023年3月31日结束的季度的10-Q季度报告中的财务状况和运营结果的管理讨论中描述的风险和不确定性。“风险因素”、“财务状况和运营结果的管理讨论和分析”、“关于前瞻性声明的特别注意事项”和额外的风险。
您不应将前瞻性声明视为未来事件的预测。招股说明书中的前瞻性声明只涉及招股说明书制定日期的事件或信息。我们在招股说明书制定日期后，不承担更新或修订任何前瞻性声明的义务，无论是由于新信息、未来事件还是其他情况，也不承担反映未预见事件的义务，除非法律要求。您应完整阅读招股说明书及我们在招股说明书中引用并作为登记声明附件提交的文件，理解我们的实际未来结果可能与我们的预期大不相同。
   
     

ISPIRE TECHNOLOGY INC.
未经审计合并资产负债表 3 G  {. k. T1 Y' u# b$ m
$ g% ^! a# ~4 i
7 D) s5 ?& x( }1 M# a3 r	! M4 D: p( U- `' ?( I& E& p( _	6月30日,		& `' {# F! x' v	4 K$ A+ ^* ^$ s; Y* P- f	3月31日, 0 ^. r/ @& s, k0 r5 Z1 L  E
	0 _4 [  y* p1 R8 e! ~0 D) Z: x6 m" |# O	2022			, F- v8 k& D. S1 |" N/ E	2023 5 `+ z" J! G" I# m		# ~+ f0 I; D: p1 c; j
资产		. Z- j3 w9 J  }* U" R+ @		; o" I) A( p2 Y0 z/ d4 X		- Q- X7 R$ x1 q+ m
流动资产:		$ r) J, N4 C  g( M1 w* R1 _$ s						- l' W$ C0 n4 F! O+ Z8 s% ?0 \, W, _
现金和现金等价物 3 F4 y4 B: _9 Z7 x  e7 {	" p, g4 t9 o" X	$ 2 \+ T& [. U! T0 j+ M/ C6 j	74,480,651	/ r( `5 j% `! m5 v- M( A	/ j3 l- e! n& o: k, G	$ ( l6 Y2 r3 G9 {4 o  u	24,035,608 2 u2 G5 D! U% I" _$ o, G2 y- x	- _& h- U8 g  E4 P, M5 o
应收账款，净额 0 C# V2 }, a! {' I		# _) m9 m* ~5 I3 p  w' |4 R	8,260,574		& T. y7 ~4 b' D) t; S; [0 g3 V		15,412,769 ' a1 V* p' [, Z' O' a+ x
持有至到期投资	4 `; b3 C; j) P2 _5 j" ?9 W: x		-		) `* e1 |( G+ j" ^* o! }: v	4 E1 `( G& k5 m: ?7 g9 e) _: \2 n' C	9,604,418
存货，净额		6 J& _9 ?: t& Q& @7 X" I& U	14,580,557 " b+ W1 Y9 M1 }* ]( q- P7 \	2 y% O, }1 l$ D5 p$ {  n		2 w; }( Y1 D. I1 e1 v- @# g	14,237,162
预付费用和其他流动资产	5 r. W, H4 ?" ?5 Q0 O7 _* V. y: A	Q+ F, R/ S( N% J0 |	192,499 . ]( Z/ j  Q6 P1 p		* P8 R( v  i3 R		290,616
应收关联方款项 2 K3 ]) N* X$ X. r& I, a	3 J  D" `" q" |6 K" J		1,934,855 0 X$ I5 f7 ^) S' h. R2 v+ @% _	" r5 ^& i+ s: l7 ^; b; [9 Q		3 z' I! ^5 q8 V" X# D	-	* n$ o2 m5 b; k- Y+ V
总流动资产 7 e6 J0 w) u' o1 {* J9 s9 Z		" x% y" B6 _5 k/ M$ v. r' M	99,449,136 / y7 ~! Y! i; Q) t, U: b	) K" P0 v0 j; S% V# r3 C	+ m* F2 i6 {8 S% A3 d  l	4 H- O# E1 l; I+ Q. j! [5 y	63,580,573
其他资产: ' U4 U" A" x; I/ K. n& d# u			0 J: `9 C1 y! ^( Q5 Q		! }; n; Q9 R4 i4 ^2 h  v/ G. ^# a" h			% `7 j& J# G) C. V
物业，厂房和设备，净值 ) D1 e4 ?& [# g. M	8 N! w+ A$ h) j		114,025	! g8 T. X  T/ x" s: j4 A/ b	2 a: k# j- _4 B; N	. f% e6 G8 K3 i0 l# _/ L& S$ R	588,213
租金押金 ) {4 D5 a, h) ]. M			876,100	( _  q2 k% {: Q7 u' i	& _" W8 k% u9 I2 `- @	9 q( }# V9 ~! x	721,497 , O2 L/ }9 }$ p, h) O& g2 S, P- I	$ g# }  r4 Z8 N; m, q2 ]1 H" h/ i
使用权资产 $ y& s' b2 u& K6 d. W8 [	% @  x1 P6 F3 A* C% L1 k	# F7 a0 v3 C$ @! c' Q. K* _	295,804			( X1 `# c6 p+ d9 p	4,359,274 7 C7 r8 l6 ?8 ?+ P& Z# ^& f/ E: U	4 d4 c; ]7 i- j9 D
无形资产	2 b5 W9 |5 g/ M8 R/ j		-	, s$ K9 ?. I0 R	7 l4 g. T3 P1 T' C  B% E0 a/ v	: F$ _2 D  j% t+ C& b	72,714,652	) l0 R5 s6 n; \$ n0 ]6 \& y) J
总其他资产 2 m2 v$ \; ?! u5 y- H& L	5 k) a8 r: U5 b$ y: X		1,285,929				78,383,636
总资产	6 x& l+ V/ v' g/ Y$ z3 S	$ $ j4 U  a- i& B6 @$ V% s9 w	100,735,065 + L3 U9 K& \9 c. @	9 P0 _, C' r: i+ S4 U9 k4 }& g	! L" ~9 t3 p7 h+ f  B7 n* q	$ * s. w" m& J) K	141,964,209
负债和股东权益	T6 K( P2 O6 N+ _" h' o			( L$ K5 [- Q, Z% `	; c- r  s/ @2 V		$ x7 J' f. g$ J* Z) s$ z0 b
流动负债 ' g8 P! _/ a2 k4 |. S	- x( v* |3 l* E$ L# P7 W		& @" |, c* L) t! a+ b	3 M3 q; T0 i$ {: e: O	2 a% q3 H* ?( I. y8 t& c4 `		; ~% a+ {% F: ^8 [; v  X
应付账款	8 _2 r  ^, P) C  G' E* C	$	290,541			$	178,140   [& U4 o. g8 b. |
应付关联方款项 3 I5 o. |  Z5 @4 X. G	! Z% H4 b" G9 R6 Z	3 q1 O$ o9 c" v, h5 [( n	41,982,373	# q5 H0 C, {9 y3 f. y( M9 A	$ T4 r4 J& z: H% {2 N	: |' I* @- w" V! {	56,044,267	3 j) R7 X9 }% H: P6 ]3 z# B; H
合同负债	6 c; O( c$ _$ R- n1 a$ B	# {1 R" P6 ^0 X5 B- v7 J	1,672,051 8 E" K6 U4 d, a: s  j5 x5 w+ O	$ _2 r6 ]& w, ~3 @  ]% X	7 I% }& y8 @! r( w2 M	' o+ ]9 K7 ]% ~) V2 O	742,247
应付股利 7 ^3 u. h/ X: O		; z6 a  P: J; Z; n	3,362,639	2 X  [1 z5 Q  c% U- C5 X			-	: G+ S1 r% n0 ?4 @+ o( _
应计负债和其他应付款 - r; X5 X) y( J, k  B: ]9 `' v		( z, q+ j. ?6 m9 J	159,296 9 @" H4 W- N& d  r& l! v2 U	! u0 O! r' Z& q% Y& ?- |% {4 a4 w		' D0 e2 B, v: X4 x8 Y	520,057	3 ]- n- }( Q; @' d8 e) Z3 V- v
应付关联方款项			40,672,768 " j6 h' X& E/ C* e) l		2 s+ V6 ~3 ^4 `: |	, A. C8 n4 A. j- {. }. Z( ]8 s	-	( r+ D  ]- p6 |0 G$ m
应付所得税 . i1 c: D% u% g. l% J9 Y) V) m6 ~		2 M5 p% c  e: l+ X	481,113 4 {! a" y8 H, S- T( E* i  S( d			) v# g7 s$ v- I' g- Y' D/ T: I	-
租赁负债 * W: z3 ^4 k4 a	$ ^  Z/ C# ^1 Q		347,541			9 K' w' K% L1 g$ n: E	917,310 ; d0 D( [; d* d) ~	6 [! N- \9 f& J$ B
总流动负债		- u- ^# h& ~+ ~) d* A	88,968,322	0 b1 B  ]2 s. O3 Q( X! c) K1 T9 ~	7 y7 B; |& c4 ~$ D1 `7 f8 Z5 Y		58,402,021	# Q  S* J" Z/ I7 A7 \+ P& q
					M5 B7 ~4 G8 h2 Y0 q
其他负债:   G  l# _/ p" U3 `4 _3 N; r			& a" C1 O$ }; T6 f5 L* X	0 O5 L, s) k8 v" _( r	4 V7 u1 j+ n# k	+ b2 p/ }+ k9 u7 {( m8 \) R5 l	" I4 }' A5 t* U; A% @2 c
租赁负债 ) s  |9 M4 \+ k9 {+ }, r+ q8 k. i+ ~			-		* X* v; e4 M) B! U: Z		3,608,580 * {/ n7 v6 `' O$ v	5 }. c  Q. ^3 q3 c& L/ }
总负债	6 w3 B0 K7 J! W# G# }  V	$ 4 T4 H$ [# \: K6 ^6 F5 n	88,968,322			$ 5 i/ D: j" K$ \1 `- E	62,010,601
股东权益: % w; h/ l$ a# v8 ?  `) x3 {" q				/ `9 a, b" R' ?: C! z/ j! N8 `+ W			5 v2 Q3 `! B8 @; F% `: f	7 Q1 d& e( l% C4 U0 ~. \
普通股，每股面值0.0001美元；授权140,000,000股；截至2022年6月30日和 ; f0 }  j: E1 }" y! [2023年3月31日，已发行50,000,000股。	l4 B2 x3 V1 q( G6 S0 ~	7 W% \2 V- U2 ]* R& R( i$ T	5,000	# M4 u2 E- B& n2 a  ?; K# |			5,000 8 L: E+ p7 c, r4 \	- w+ Z9 x8 d% @' l+ U- B' S
优先股，每股面值0.0001美元，授权10,000,000股，2022年6月30日和2023 年3月31日未发行股票 6 C: X2 W( O: \0 f7 a	1 }- I, ^. M& [$ X8 w( y* ~9 X		- % m% v& C1 @2 R8 m' p	% k; L2 Q1 E- R) ?. Z% e# Q# V; u5 r	8 D% m  D9 l8 s& j5 A		-	6 T1 h0 Y7 \8 A  c
资本贡献 2 S" r" T* s3 Q/ V		3 z) l" s. u* w- a. W4 D	- 0 r7 D# X: B) r; z' ?9 {" O				74,259,915
累积其他综合损失 & R/ ]/ y8 k4 _6 K- ]/ `: a		7 h$ V: O$ ]% R& d/ G, P5 X! S	(184,664)	3 @2 n/ _- ]; ^7 t	. g& J- A  P1 g7 \	& O- e! X) p5 P. f	(199,938)	+ g" h; k+ e/ P$ j. x) E
保留收益			11,946,407	& R! j4 b1 z0 ^7 }	3 P' r: W" w# K& }- [7 A2 k		5,888,631
总股东权益 % p& r. k- n! B  f& S9 `			11,766,743 3 y# C8 K2 R% e. `7 {" _( l) K		5 m5 W; B8 U. @0 V& {- m2 M		79,953,608 3 X; U: e! F6 O& n
总负债和股东权益		$	100,735,065	0 v0 l( b) O% h' F  D9 i$ u		$ 1 W8 k' j  R3 F  e	141,964,209 " a+ r) v# s" R% V, t% P0 s, O( T2 X	3 i# x( H) L) S

) W8 f, l! c4 `! B『本文转载自网络,版权归原作者所有,如有侵权请联系删除』